$(document).ready(function () { 

	$('#content  div.bd div.equipier').mouseover(function () {
		$(this).addClass('hover');
	});

	$('#content  div.bd div.equipier').mouseout(function () {
		$(this).removeClass('hover');
	});
});